The personal is political—we hope that the personal stories of wonderful misfits we introduce in the magazine will be a catalyst for each of us to also think about ourselves.

パーソナルなことは政治的なこと。雑誌で紹介する素晴らしきミスフィッツの個人的なストーリーが、〈わたしたち〉のことを考えるきっかけになりますように。